Pobrinite se da svi budu okupani i spremni za radni dan.
Sørg for at alle bliver gjort i stand.
G. Vail, jeste li spremni za nastavak?
Mr Vail, er De klar til at fortsætte?
Jeste li sigurni da ste spremni za ovo?
Er du sikker? Er du klar?
Mlado Gromovito Stado izgleda kao da su spremni za igru.
Det virker, som om det unge hold er klar til at spille.
Reci poruèniku da smo spremni za polazak.
Jeg siger til obersten, at vi er færdige.
Spremni za lansiranje na vašu komandu.
Klar til at affyre på din ordre.
Bili su spremni za nas, neko ih je obavestio.
Nogen havde fortalt dem, at vi ville være der.
Ray i Ajay namešteni i spremni za izlazak.
Ray og A.J. er rigget til og er klar til at komme afsted.
A sljedeæi put, bit æemo spremni za njih.
Og næste gang... vil vi være forberedt på dem.
Želim da svi budu spremni za odlazak pre noci.
Dan, lad os få dem alle peppet op.
Trebali bismo biti spremni za odlazak do veèeras.
Vi burde være klar til at tage af sted i aften.
Irve, stvarno želim da vidi koliko æe ovo biti dobro za zajednicu, koliko smo spremni za ovu priliku.
Jeg vil rigtig gerne vise ham at det her bliver så godt for os, og at vi er så klar til den her chance.
Vratiæu se kada budu spremni za tebe, u redu?
Jeg henter dig, når de er klar til dig.
Priznajem da nam je jednom pobjegao, ali ovoga smo puta spremni za njega.
Jeg indrømmer, han undslap os en gang men denne gang er vi klar til ham.
Jesu li svi spremni za pokret?
Er alle klar til at gå?
Nabavite ga spremni za obuku u Tajvanu.
Klargør hende til træning i Taiwan.
Svi u Distriktu 13 su spremni za ovo.
Alle i 13 er klar til kamp.
Ne, samo sam želela da znam da ste spremni za sutra.
Nej. Jeg vil bare tjekke, at du er klar til i morgen.
Moj sin, Džingim, je upravo rekao da su oni spremni za bitku.
Min søn Jingim har lige sagt, at de er klar til at ride i kamp.
Da li ste spremni za glavni dogaðaj?
Er I klar til hoved forestillingen.
Mi smo spremni za borbu, ako je to ono što nameravate.
Vi er klar til at kæmpe, hvis det er det det drejer sig om.
Rekla si našim jahaèima da ste spremni za borbu.
Du fortalte vores ryttere du var klar til at kæmpe.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Hvis vi stiller de store spørgsmål, må vi være beredt på store svar.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Louise mener, det kan tage en måned mere at nå dertil.
Svi budite spremni za dva minuta.
Åh, ja. To minutter, alle sammen.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
Og på den alle side stod alle min søsters My Little Pony figurer klar til et kavaleriangreb.
Nismo spremni za naučnu definiciju, ali evo vam definicije zdravog razuma.
Vi er ikke klar til en videnskabelig definition, men her er en fornuftig definition.
Ako sada počnemo, možemo biti spremni za narednu epidemiju.
Hvis vi starter nu, kan vi være klar til den næste epidemi.
Mislim da smo spremni za našu sopstvenu epsku igru.
Jeg siger, at vi er parate til vores eget episke spil.
(Smeh) Ovo je dozvolilo nama kao govornicima, da budemo u prvim redovima i vežbamo kod kuće kako bismo bili spremni za ovo iskustvo.
(Latter) Hvilket virkelig gav os talere en mulighed for at opleve det, i skyttegravene, og øve os derhjemme, så vi kunne blive klar til denne oplevelse.
Biljke i životinje su razvile svoje sopstvene unutrašnje satove da bi bili spremni za ove promene u svetlosti.
Så planter og dyr udviklede deres egen interne ur så de kunne være klar for ændringer i lyset.
2.5504670143127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er i klar til at feste? 